吉卜力官方授权《千与千寻》图书,出版品牌磨铁首次引进中国大陆
新闻|2021-06-11 11:20|来源:编辑:admin阅读 次|
我要分享
0
我要分享
由宫崎骏执导、吉卜力工作室制作的动画电影《千与千寻》于2001年在日本上映。此后不仅在获奖数量、票房收入方面创下了日本新纪录,更是在全球各个国家和地区受到广泛赞誉。并曾在2019年正式登陆中国大陆院线,当时无数观众纷纷涌入影院重温这部宫崎骏殿堂级作品,感受其中迷人的魅力。热度丝毫未减,最终斩获票房高达4.8亿元。
今年正逢《千与千寻》日本上映20周年,作为特别纪念,由知名出版品牌磨铁图书策划出版、吉卜力工作室亲自监制的《千与千寻》简体中文版绘本于2021年6月11日正式上市。
此前,在宫崎骏八十岁生日之际,吉卜力工作室已和合作伙伴磨铁图书一起,将《龙猫》简体中文版绘本首次带到中国大陆。并由此掀起了一股重温宫崎骏作品的感动风潮。
这一次,备受粉丝瞩目的《千与千寻》绘本出版,是继《龙猫》之后,第二本吉卜力官方授权的电影同名绘本,也是中国内地首次引进宫崎骏首肯的《千与千寻》图书,相信喜爱宫崎骏作品的你,一定不会错过!
·首部《千与千寻》官方唯一简体中文版绘本上市,吉卜力动画系列绘本再添新员
吉卜力工作室除了动画电影制作的高标准,对其电影相关出版物也有着严苛的把关。据悉,出版方磨铁图书曾多次赴日拜访宫崎骏,终于获得系列图书的内地出版授权,并于2020年底出版《龙猫》简体中文版绘本,开启了吉卜力动画系列图书在内地的第一弹。
作为宫崎骏的殿堂级作品,《千与千寻》简体中文版绘本的出版制作延续了上一本的高标准。吉卜力工作室指定颜色校准,专业色彩还原,最符合原作故事的绘本编排,重现电影经典画面,力求用绘本的形式还原这个动人的故事。
绘本文字方面,出版方邀请了国内顶级专业译者赵玉皎担任翻译。毕业于北京大学外国语学院的赵玉皎作为经典儿童文学《窗边的小豆豆》译者,翻译过大量日本绘本、文学作品。以扎实的翻译功底,专业的学识背景,为《千与千寻》绘本打造出了细腻、温暖的文字风格。
·全球唯一同时获得奥斯卡金像奖与柏林金熊奖的动画电影,创造日本影史神话
2001 年 7 月 20 日,宫崎骏导演的作品《千与千寻》在日本公开上映,同年11 月超越《泰坦尼克号》刷新日本电影史最高票房纪录。该记录一直保持到2020年12月。
作为宫崎骏的集大成之作,《千与千寻》于2002年获得第52届柏林国际电影节金熊奖,2003年获得第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖,是目前为止全球唯一一部同时获得这两项殊荣的动画电影。
美国《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《纽约邮报》、《好莱坞报道》、英国《金融时报》、《Time out LONDON》、中国《人民日报》等官方媒体一致盛赞,“毫无疑问:这是一部传奇作品”。
《千与千寻》电影曾于2019年6月正式引进中国内地,时隔18年,依旧凭借其深刻的故事内核收获4.8亿元票房。截止目前,影片豆瓣评分9.4,共180余万人参与评分。
- 端午节送礼首选:中之杰黄金黎麦肉粽,刚拿全国一等奖2021-06-08
- 电动车应该用专用轮胎 听说用这款轮胎能多跑60公里2021-06-05
- 感动人心的阿尔法T,实力诠释低价高能2021-05-30
- 引入长寿文化 锻造百年品牌 天源长寿村在广州从化建华南最大矿2021-05-30
- 准备好迎接5G智慧生活了吗?4G升5G正当时2021-05-28
猜你喜欢
换一换联合交易所正式上线!-联合世界交易全球铸造数字交
(中华报道新闻通讯社 记者凌利平 通讯员李寒剑)2020年7月19日,联合交易所全新升级正式上线。在全球严格...
乐融儿童之家:早教托育一体化是必然的趋势
乐融儿童之家的创始人郭曼妮曾早幼教创业赛道进行预测,她认为,早教托育一体化是未来必然的趋势。 疫情后...
融合创新·协同发展——大厂高新区招商推介活动圆
11 月4日上午,以融合创新协同发展为主题的大厂高新区招商推介活动成功举办。活动以推进协同发展,进一步加...
山东籍运动员李震被中国钓鱼运动协会(CAA)评定
李震,1976年生于山东淄博市,中国特级竞钓大师,自1997年进军竞技钓鱼比赛,驰骋钓坛20余年;混养钓,竞技...
健康生活,从甄选一滴油开始
人类的幸福只有在身体健康和精神安宁的基础上,才能建立起来。,幸福是亿万人民追求的上层建筑,而健康才是...
猪小嘉强化党建引领,利用智能科技手段落实垃圾分
【1921-2020】 祝党九十九岁生辰华诞 党旗飘飘党徽耀,欢庆党的生日到, 坚持伟大党领导,跟着党走不动摇!...
-
端午节送礼首选:中之杰
端午节是一个联络友谊、增近情义的黄金时间,送上一份时令粽子,...
-
电动车应该用专用轮胎
作为承载和驱动汽车的核心零部件,轮胎的重要性不言而喻,无论是...
-
李峰加盟华人运通任联席
5月19日,华人运通官方宣布李峰正式加盟公司任联席总裁(Co-Pres...
-
除醛黑科技芸净岩, 根
随着天气转暖,很多朋友都抱怨自家甲醛浓度好像又升高了,一走进去...
-
高合汽车HiPhi X按既定
(2021年5月10日) 日前,华人运通高合汽车宣布正式开启HiPhi X...
-
聚焦亚马逊卖家的Thrasi
在追逐亚马逊电商高增长机会的资本中,有这么一家很特别的公司,...